antipasto fantasia “spasso”

fuente mixta XXL de verduras, ensalada y marisco | gemischte vorspeisenplatte XXL mit gemüse, salat und meeresfrüchten | mixed starter plate XXL with vegetables, salad and seafood

misto di verdura “spasso”

verdura mixta XXL al estilo casero | gemischte gemüseplatte XXL nach Art des Hauses | mixed vegetable plate XXL à la maison

insalata cesar

ensalada verde con bacon, parmesano, pan tostado, pollo y salsa blanca casera | gemischter salat mit parmigiano, crostini, speck, hühnerbruststreifen und cäsar-sosse | mixed salad with bacon, parmesan cheese, croûtons, chicken and cesarsauce

insalata di pollo

ensalada verde con queso y pollo | gemischter salat hühnerbruststreifen | mixed salad with cheese and chicken

formaggio misto al forno

queso gratinado con pan y nata I ueberbackener käse mit toast | baked cheese and toast in the oven

insalata di pesce

ensalada verde con marisco I salat mit meeresfrüchten I salad with seafood

hamburger

con patatas fritas y ensalada verde | mit salat und pommes | with chips and salad

insalata “spasso”

ensalada verde con atún, queso, jamón york y maíz | mixed salad with tuna, cheese, ham and sweetcorn

insalata nicoise

ensalada verde con atún y huevo | Gemischter Salat mit

insalata mista

ensalada verde con cebolla, tomate y pepino I gemischter salat der saison I mixed salat

caprese

tomate y mozzarella | tomaten und mozzarella | tomatoe and mozzarella

pollo al forno

pollo al horno con salsa de tomate, patatas fritas y ensalada | hühnchen mit tomatensauce, pommes frites und salat | chicken with tomatosauce, chips and salad

crema di pomodoro

sopa de tomate al estilo casero | hausgemachte tomatencremesuppe I tomato-cream-soup

zuppa spasso con scampi

sopa de tomate con gambas | tomatencremesuppe mit Shrimps | tomato-cream-soup with shrimps

maccheroni al forno

macarrones gratinados con boloñesa, nata y queso | macaroni mit bolognese-sahne-sauce und käse überbacken | macaroni with bolognese, cream and cheese au gratin

tortellini al forno

pasta rellena gratinada con boloñesa, nata y queso | tortellini mit bolognese-sahne-sauce und käse überbacken | tortellini with bolognese, cream and cheese au gratin

spaghetti al forno

espaguetis gratinados con boloñesa, nata y queso | spaghetti mit bolognese-sahne-sauce und käse überbacken | spaghetti with bolognese, cream and cheese au gratin

combinazione “spasso”

tres tipos de pasta gratinada con boloñesa, nata y queso | verschiedene pasta mit bolognese-sahne-sauce und käse überbacken | tortellini with bolognese, cream and cheese au gratin

Lasagna

lasagna

lasaña casera gratinada con jamón york, boloñesa, nata y queso | homemade lasagne with ham, bolognese, cream and cheese au gratin

lasagna vegetal

lasaña casera vegetal | hausgemachte, vegetarische lasagne mit tomaten-sahnesauce | vegetarian homemade lasagne with tomato-cream-sauce

spaghetti carbonara

con bacon, huevo y nata | mit speck, ei und sahne | with bacon, eggs and creamsauce

spaghetti all’amatriciana

con salsa de tomate, cebolla y bacon | mit tomatensauce, zwiebeln und speck | with tomato sauce, onions and bacon

penne all’arrabbiata

con salsa tomate y guindillas | mit tomatensauce und chili | with tomatoes and chilly

gnocchi al gorgonzola

ñoquis de patatas al estilo italiano con salsa gorgonzola | orig. ital. kartoffelklößchen mit gorgonzolasoße | orig. ital. potato balls with gorgonzola sauce

spaghetti bolognese

con carne picada y tomate | with meat and tomatoes | spaghetti mit bolognesesoße

maccheroni “spasso” al curry

macarrones con camarones, brocoli, nata y curry | macaroni mit shrimps, broccoli, sahne und curry | macaroni with shrimps, broccoli cream and curry

lasagna vegetal

pasta rellena con salsa de nata y jamón | gefüllte nudeln mit sahnesoße und schinken

Fettuccini “spasso” ai frutti di mare

pasta con marisco | bandnudeln mit frischen Meeresfrüchten | fettuccini with seafood

calzone “spasso”

pizza rellena de champiñones, jamón york y huevo | gefüllte pizza mit champignons, kochschinken und ei

pizza margarita

con tomate y queso | mit tomaten und käse | with tomato and cheese

pizza napoli

con tomate, anchoas, aceitunas, queso y alcaparras | mit tomaten, sardellen, oliven, käse und kapern | with tomato, anchovies, olives, cheese and capers

pizza funghi e salame

con tomate, champiñones, queso y salami | mit tomaten, champignons, käse und salami | with tomatoes, mushrooms, cheese and salami

pizza quattro stagioni

con tomate, jamón, salami, pimiento, alcachofas y queso | mit tomaten, kochschinken, salami, paprika, artischocken und käse | with tomato, ham, salami, green peppers, artichoke and cheese

pizza vegetariana

con tomate, brocoli, alcachofas, cebolla y aceitunas |
mit tomaten, broccoli, zwiebeln und oliven | with tomato, broccoli, artichoke, onions and olives

pizza quattro formaggi

con tomate y 4 quesos | mit tomaten und 4 käsesorten | with tomato and 4 cheeses

pizza prosciutto e funghi

con tomate, champiñones, queso y jamón york | mit tomaten, champignons, käse und kochschinken | with tomato, mushrooms, cheese and ham

pizza hawaii

con tomate, jamón york, queso y piña | mit tomaten, kochschinken, käse und ananas | with tomato, ham, cheese and pineapple

pizza tonno

tomate, atún y queso | mit tomaten, thunfisch und käse

Fettuccini “spasso” ai frutti di mare

pasta con marisco | bandnudeln mit frischen Meeresfrüchten | fettuccini with seafood

pizza frutti di mare

con tomate, mariscos y queso | mit tomaten, frischen meeresfrüchten und käse | with tomato, seafood and cheese

pizza diavolo

con tomate, jamón, salami, cebolla, guindilla y queso | mit tomaten, schinken, salami, zwiebel, peperoni und käse | with tomato, ham, salami, onion, hot spicy pepper and cheese

pizza “spasso”

con tomate, salami, jamón, champiñones, pimiento, cebolla y queso |
mit tomate, salami, kochschinken, champignons, paprika, zwiebel und käse | whit tomato, salami, ham, mushrooms, green peppers, onion and cheese

scaloppine di maiale alla milanese

escalopes de cerdo a la milanesa | panierte schweineschnitzel Mailänder art | breaded pork meat milanesa

bistecca alla griglia

entrecote de ternera a la plancha | gegrilltes rumpsteak | grilled entrecôte

scaloppine di maiale al vino bianco

escalopines de cerdo con salsa de vino blanco | schweinesteaks in weissweinsauce | pork medallions with white wine sauce

scaloppine ai funghi

escalopines de cerdo con salsa de champiñones | schweinesteaks in champignonrahmsauce | pork medallions with mushroom cream sauce

bistecca “spasso” con salsa al pepe

entrecote a la pimienta verde | rumpsteak mit pfeffersosse | grilled entrecote with peppersauce

Servimos todas las carnes y mariscos con patatas fritas y ensalada. (Excepto los mejillones) All seafood and meat dishes are served with chips and salad. (Except the mussels)

cozze all italiana

mejillones al estilo italiano | miesmuscheln auf ital. art | mussels italian style

gamberoni affogati al cognac

gambas flameadas con salsa de cognac | flambierte gambas in cognacsoße | gambas flambé in cognac sauce

penne all’arrabbiata

con salsa tomate y guindillas | mit tomatensauce und chili | with tomatoes and chilly

gnocchi al gorgonzola

ñoquis de patatas al estilo italiano con salsa gorgonzola | orig. ital. kartoffelklößchen mit gorgonzolasoße | orig. ital. potato balls with gorgonzola sauce

calamaretti fritti

Calamares fritos | tintenfische frittiert | fried squid

gamberoni “spasso” al forno

gambas gratinadas al estilo casero | überbackene gambas nach art des hauses | gambas au gratin à la maison

lasagna vegetal

pasta rellena con salsa de nata y jamón | gefüllte nudeln mit sahnesoße und schinken

Fettuccini “spasso” ai frutti di mare

pasta con marisco | bandnudeln mit frischen Meeresfrüchten | fettuccini with seafood

Dolci

tiramisù

al estilo casero I hausgemacht I homemade

affogato al caffe

helado cubierto con café caliente | eiskaffee | coffee ice

secchio di gelato con frutta

copa de helado con fruta fresca XXL | XXL früchte-eisbecher | XXL ice-cream-fruit-cup

tartufo “spasso” al caffe

bomba de helado al estilo casero | orig. ital. eisbombe nach art des hauses | ice cream bomb à la maison

secchio banana split

XXL banana split

secchio di gelato al cioccolato

copa de chocolate XXL | XXL schokobecher | XXL chocolate cup